Все большее число участников валютного рынка говорит, что эра сильной иены, возможно, приближается к завершению.

Резкое
падение иены о вторник после предпринятых Банком Японии шагов в сторону
смягчения денежно-кредитной политики стало последним признаком того,
что трейдеры теперь ищут предлоги для продажи ранее популярной
валюты-убежища.

Банк Японии, подтверждая свои обещания
покончить с годами дефляции, удивил рынок планами дополнительной покупки
государственных облигаций на сумму 10 трлн иен. Этот шаг увеличит объем
денежной массы в экономике и, таким образом, снизит курс национальной
валюты.

Это заявление помогло подтолкнуть доллар США выше
важных технических уровней. В конце дня во вторник доллар впервые за 10
месяцев торговался выше скользящей средней за 200 дней, расположенной на
78,03.

"Это важный шаг со стороны Банка Японии", - сказал
Джим О'Нил из Goldman Sachs. В 2012 году доллар может вырасти к 100
иенам, добавил он.

По состоянию на 06.00 по Гринвичу пара
доллар США/японская иена торговалась по 78,46, и упомянутый выше уровень
может показаться слишком далеким, но, по словам токийских трейдеров,
это мнение точно представляет настроения на зарубежных рынках, для
которых типичны более волатильные торги, чем в Японии.

"Меня
поражает то, что лондонские инвесторы очень активно продают иену даже
после полуночи, - заметил старший дилер одного крупного японского банка.
– Это очень необычно".